ATLAS POETICA 7 : A JOURNAL OF POETRY OF PLACE
PRESS RELEASE: ATLAS POETICA 7 : A JOURNAL OF POETRY OF PLACE IN CONTEMPORARY
TANKA PUBLISHED - SPECIAL FOCUS ON TANKA IN TRANSLATION
25 November - Perryville, Maryland, USA
Keibooks is pleased to announce the publication of Atlas Poetica : A Journal
of Contemporary Tanka, issue 7 (Winter, 2010). Atlas Poetica, edited by M.
Kei, is published in print and digital formats, both available through an
online point of sale <http://Lulu.com/Keibooks> or through <
http://AtlasPoetica.org>. ATPO has expanded to contain 84 pages of poetic
content in a large, 8.5 x 11 inch format to accommodate individual tanka,
tanka prose, tanka sequences, book reviews, articles, and international
resources. Print ISSN is 1939-6465 and the digital ISSN is 1945-8908.
Atlas Poetica : A Journal of Poetry of Place in Contemporary Tanka is
dedicated to promoting tanka from around the world. ATPO 7 furthers that
goal by presenting an entire issue to tanka in translation. Tanka in Innu,
English, German, Dutch, Hebrew, French, Spanish, Romanian, Lithuanian,
Chinese, Japanese, Twi, Fante, Ewe, and Luganda, along with articles,
reviews, and a list of international resources are included. Some of the
voices in ATPO 7 are well-known but gain resonance when speaking languages
other than English. Other voices are unknown and represent fresh and
different approaches to tanka. Together they illustrate the extraordinary
suppleness of tanka. Nothing is exempt from the poet's eye. Technology,
baobab trees, and kisses intermingle.
Contributors to ATPO 7
Alex von Vaupel
Alexandra Flora Munteanu
Amelia Fielden
Bep Grootendorst
Bob Lucky
Chen-ou Liu
Cristina Rusu
Damascus Kafumbe
David Callner
Geert Verbeke
Jacob Kobina Ayiah Mensah
James Tipton
Janick Belleau
Joe Klemka
Kisaburo Konoshima
Linda Mohr
Luminita Suse
M. Kei
Magdalena Dale
Margaret Van Every
Maria Steyn
Marius Surleac
Martha Alcántar
Maurice De Clerck
Mel Goldberg
Mike Montreuil
Neil Schmitz
Patricia Prime
Paul Mercken
Peter Bernhardt
Rebecca Kowalsky
Rob Mohr
Șerban Codrin
Sanford Goldstein
Terry Ann Carter
Vasile Moldovan
Yvette Mollen
Zofia Barisas
In an effort to make ATPO 7 and international tanka more readily accessible
to readers around the world, it is posted for free on the website at
http://AtlasPoetica.org as well as for sail in print and ebook versions.
ATPO is the only tanka journal devoted exclusively to tanka poetry of place.
It brings multiple language offerings from poets around the world together
in each issue. It is also the only tanka journal that devotes itself to
tanka literature in all its forms, including individual tanka, tanka
sequences, tanka prose, shaped tanka, book reviews, articles, and
international resources. ATPO seeks to publish all forms of tanka tradition
and innovation from well-known and emerging poets and authors around the
world. For full submission information, please visit the new website at:
http://AtlasPoetica.org.
Volunteer translators who would like to assist with the effort to update the
submission blurbs and information in languages other than English should
contact Editor (at) AtlasPoetica (dot) org with a subject of “Translation”.
Individuals and organizations who would like to be listed or to update their
listing with ATPO should do contact the same address.
Keibooks-Announce (at) googlegroups (dot) com is an announcement-only email
list maintained by Keibooks to provide information about Keibooks and its
publisher, M. Kei. It post 0 - 4 announcements each month and does not
forward from other sources. To join, visit:
http://groups.google.com/group/Keibooks-Announce. Permission is granted to
repost and/or forward Press Releases from Keibooks to all appropriate
venues.
Atlas Poetica : A Journal of Poetry of Place in Contemporary Tanka is
published by Keibooks (USA).
Keibooks
M. Kei, editor
P O Box 516
Perryville, MD 21903
Keibooks (at) gmail (dot) com
Atlas Poetica web site: http://AtlasPoetica.org
Purchase Atlas Poetica at: http://Lulu.com/Keibooks
—
M. Kei
Editor, Atlas Poetica
A Journal of Poetry of Place in Contemporary Tanka
AtlasPoetica.org
To keep abreast of developments, please subscribe to Keibooks-Announce list
at <http://groups.google.com/group/keibooks-Announce> or by sending email
to: Keibooks-Announce-subscribe@googlegroups.com
TANKA PUBLISHED - SPECIAL FOCUS ON TANKA IN TRANSLATION
25 November - Perryville, Maryland, USA
Keibooks is pleased to announce the publication of Atlas Poetica : A Journal
of Contemporary Tanka, issue 7 (Winter, 2010). Atlas Poetica, edited by M.
Kei, is published in print and digital formats, both available through an
online point of sale <http://Lulu.com/Keibooks> or through <
http://AtlasPoetica.org>. ATPO has expanded to contain 84 pages of poetic
content in a large, 8.5 x 11 inch format to accommodate individual tanka,
tanka prose, tanka sequences, book reviews, articles, and international
resources. Print ISSN is 1939-6465 and the digital ISSN is 1945-8908.
Atlas Poetica : A Journal of Poetry of Place in Contemporary Tanka is
dedicated to promoting tanka from around the world. ATPO 7 furthers that
goal by presenting an entire issue to tanka in translation. Tanka in Innu,
English, German, Dutch, Hebrew, French, Spanish, Romanian, Lithuanian,
Chinese, Japanese, Twi, Fante, Ewe, and Luganda, along with articles,
reviews, and a list of international resources are included. Some of the
voices in ATPO 7 are well-known but gain resonance when speaking languages
other than English. Other voices are unknown and represent fresh and
different approaches to tanka. Together they illustrate the extraordinary
suppleness of tanka. Nothing is exempt from the poet's eye. Technology,
baobab trees, and kisses intermingle.
Contributors to ATPO 7
Alex von Vaupel
Alexandra Flora Munteanu
Amelia Fielden
Bep Grootendorst
Bob Lucky
Chen-ou Liu
Cristina Rusu
Damascus Kafumbe
David Callner
Geert Verbeke
Jacob Kobina Ayiah Mensah
James Tipton
Janick Belleau
Joe Klemka
Kisaburo Konoshima
Linda Mohr
Luminita Suse
M. Kei
Magdalena Dale
Margaret Van Every
Maria Steyn
Marius Surleac
Martha Alcántar
Maurice De Clerck
Mel Goldberg
Mike Montreuil
Neil Schmitz
Patricia Prime
Paul Mercken
Peter Bernhardt
Rebecca Kowalsky
Rob Mohr
Șerban Codrin
Sanford Goldstein
Terry Ann Carter
Vasile Moldovan
Yvette Mollen
Zofia Barisas
In an effort to make ATPO 7 and international tanka more readily accessible
to readers around the world, it is posted for free on the website at
http://AtlasPoetica.org as well as for sail in print and ebook versions.
ATPO is the only tanka journal devoted exclusively to tanka poetry of place.
It brings multiple language offerings from poets around the world together
in each issue. It is also the only tanka journal that devotes itself to
tanka literature in all its forms, including individual tanka, tanka
sequences, tanka prose, shaped tanka, book reviews, articles, and
international resources. ATPO seeks to publish all forms of tanka tradition
and innovation from well-known and emerging poets and authors around the
world. For full submission information, please visit the new website at:
http://AtlasPoetica.org.
Volunteer translators who would like to assist with the effort to update the
submission blurbs and information in languages other than English should
contact Editor (at) AtlasPoetica (dot) org with a subject of “Translation”.
Individuals and organizations who would like to be listed or to update their
listing with ATPO should do contact the same address.
Keibooks-Announce (at) googlegroups (dot) com is an announcement-only email
list maintained by Keibooks to provide information about Keibooks and its
publisher, M. Kei. It post 0 - 4 announcements each month and does not
forward from other sources. To join, visit:
http://groups.google.com/group/Keibooks-Announce. Permission is granted to
repost and/or forward Press Releases from Keibooks to all appropriate
venues.
Atlas Poetica : A Journal of Poetry of Place in Contemporary Tanka is
published by Keibooks (USA).
Keibooks
M. Kei, editor
P O Box 516
Perryville, MD 21903
Keibooks (at) gmail (dot) com
Atlas Poetica web site: http://AtlasPoetica.org
Purchase Atlas Poetica at: http://Lulu.com/Keibooks
—
M. Kei
Editor, Atlas Poetica
A Journal of Poetry of Place in Contemporary Tanka
AtlasPoetica.org
To keep abreast of developments, please subscribe to Keibooks-Announce list
at <http://groups.google.com/group/keibooks-Announce> or by sending email
to: Keibooks-Announce-subscribe@googlegroups.com
Comments